کتاب مبانی نجوم ترجمه‌ی کتاب Fundamental Astronomy است که سال‌ها به عنوان منبع تدریس اخترفیزیک، ابزار آلات رصدی و همین‌طور بخش منظومه شمسی در کلاس‌های المپیاد نجوم مورد استفاده قرار می‌گرفته است. جلد ۱ ترجمه‌ی فارسی این کتاب شامل ۷ فصل نخست نسخه‌ی لاتین آن است که توسط آقایان کامبیز خالقی و ذوالفقار دانشی‌نسب به فارسی ترجمه شده و به همت آقای فرهاد ذکاوت مورد بازبینی و ویرایش نهایی قرار گرفته است.
این کتاب را دپارتمان انتشارات گروه آموزش المپیادهای علمی ایران (آیریسک) با همکاری انتشارات دانش‌پژوهان جوان به چاپ رسانده و در ۳۵۰ صفحه و قطع وزیری روانه‌ی بازار کرده است. مترجمین امیدوارند ترجمه‌ی این اثر نقش قابل قبولی در گسترش و توزیع عادلانه‌ی مدال‌های المپیاد در سطح کشور عزیزمان داشته باشد. برای تهیه‌ی این کتاب اینجا را کلیک کنید. ان‌شاالله جلد دوم این کتاب در زمستان سال ۱۳۹۳ وارد بازار نشر خواهد شد. برای آشنایی با سرفص موضوعات مطرح شده در این مجلد روی ادامه‌ی مطلب کلیک کنید.
- فصل ۱: مقدمه
- فصل ۲: نجوم کروی
- فصل ۳: رصد و تجهیزات آن
- فصل ۴: مفاهیم نورسنجی و قدر
- فصل ۵: ساز و کارهای تابش
- فصل ۶: مکانیک سماوی
- فصل ۷: منظومه شمسی
